このところ、お客様から商品到着の嬉しいメールを沢山いただいています。
一昨日は私の誕生日だったので、お客様は皆、私の誕生日をご存じなのかしら？と勘違いしそうなほど……笑。
私にとっては何よりのバースデープレゼントになりました。

こちらで2通、新たに紹介させていただきました。
http://this_is_LINK_click_to_go/

ご丁寧にご連絡いただいた皆様、本当にありがとうございました。
ご紹介できなかった分も、私の宝物として大事に大事に保管していきます。

えっ、何に使うか、ですって？　もちろん老後に孫に自慢するためです！

お客様の声　http://this_is_LINK_click_to_go/

「この風呂敷、洗えますか？」という質問をいただくことが度々あります。
製作元の文言どおり「ポリエステル、綿は大丈夫ですが、レーヨンや絹はドライクリーニングでお願いします」とお答えすると、「じゃあ、買うの、やめた！」となるケースが結構あるのです（涙）。

通常、風呂敷は洗うことを前提に作られてはいません。しかし、風呂敷を洗濯したいと思われる方が少なからずいらっしゃるのは事実です。

とにかく販売している立場としては、一枚でも多く買っていただきたいのが本音。

「タグには洗濯ダメって書いてありますけど、実際には全然大丈夫ですよ〜♪」と言いたいがために、自分の風呂敷で実験してみることにしました。

今回、実験台になってもらったのはレーヨンの「はいからもだん・花玩具」
普通の洗濯機で普通の洗剤で普通のコースで洗ってみました。それがこちら。

ゴワゴワしているのがおわかりいただけますか。

新品の風呂敷（下）と重ねて置くと歴然ですね。あちゃー。



洗濯の結果、風呂敷に起きた変化は以下の通り。
●大きさが元々のサイズの5分の4くらいに縮みました。
●風呂敷の縁がよれよれになりました。
●ちりめんの風合いがゴワゴワになりました。
●犬張子がこんな顔（写真・左）になりました。

でも、まだアイロンという強い味方が残っています！
スプレー式のアイロン用仕上げ剤を使用して、当て布をして、ちょっとずつ延ばしていく感じでアイロンをあてていきました。
それがこちら↓（下が新品、上が洗濯したもの）


アイロン後の結果は以下の通り。
●68センチ四方の風呂敷を元のサイズに戻すことはできませんでした。
（洗濯後、54センチくらいだったのが、アイロンで59センチくらいになりました）
●新品と比べると多少くたっとした感じになりました。

↓洗濯後アイロンをかけたものの生地のアップです。


【結論】
縮むことは避けられません。
風合いも若干変化します。
しかし、洗濯したからといって使えなくなるわけではありません。
普段遣いであれば、支障はないでしょう。

残念ながら当初、想定（期待）していた「全然大丈夫」という結論には至りませんでした。
当店としては、洗濯を推奨することはできませんが、汚れが気になる場合には洗濯してもよいと考えます。
（レーヨンの場合にかぎり。絹はもったいないのでやめましょう）
クリーニングで大事に使うか、こまめに洗濯してガンガン使うか、それは個人の自由です。
私は、といえば、よっぽどの汚れがないかぎり、洗濯せずに使い続けます。

風呂敷は便利でエコなニッポンのツールです。
どんな形であれ、普段の暮らしの中に取り入れて楽しんでいただきたい、と考えています。

風呂敷　「はいからもだん・花玩具」http://this_is_LINK_click_to_go/

一昨日に販売を開始した、永田みどり作の「阿吽寅」。
愛嬌たっぷり、迫力ゼロの二頭組が大人気で、このブログでの告知もしないうちに、売り切れてしまいました。
皆さん、永田さんの干支を待っていて下さったのだなぁと思うととても嬉しく、喜んでおります。

その反面、「再入荷はないですか？」とのお問い合わせも早速いただきました。
当初、再販は考えていませんでしたが、ちょっとしたタイミングで逃してしまったお客様には申し訳なく、永田さんと相談の上、ご予約での製作を承ることに急遽決定いたしました。

お届けは2010年1月15日前後。お正月には間に合いませんが、その分、翠からささやかなお年玉をつけてお届けします。
本日より12月21日までのご予約期間となっておりますので、オーダーしそびれた方は是非どうぞ！

永田みどり作「阿吽寅」　http://this_is_LINK_click_to_go/

今日は真珠湾攻撃のあった日なので、映画のタイトルをちょいと拝借。
でも、ここでご紹介したいのは、奇襲の暗号ではなく、「虎」そのもの。

しばらく売り切れが続いておりました「トラ」の手ぬぐいが、再入荷しました。
手ぬぐいの全面にやんちゃ盛りのトラ・トラ・トラ！　
中には白いトラも混じって、ボールにじゃれつく様はカワイイの一言です。

梨園染手ぬぐい　トラ　http://this_is_LINK_click_to_go/

ツルツル、ツヤツヤ〜の白い肌。鏡餅が今年も入荷しました。
とってもおいしそうなのに、残念ながらこれは食べられません。
だって、陶器で出来ているんですもの。

大小のみかんを二個を重ねたぐらいの小さな鏡餅、玄関などのちょっとした空間に飾って、楽しんで下さいね。
食用にはなりませんが、毎年、使える利点があります。

永田みどり作　鏡餅　http://this_is_LINK_click_to_go/

ガオーっ、トラさんたちが到着の雄叫びを上げています。
でも全然怖くない、むしろ、なんだか楽しい！

今年最後の大物、永田みどりさんの干支置物『阿吽寅』が入荷しました。
一体一体手に取って眺めていると、のほほんとした表情がたまりません。
永田さんの手にかかると、孤高の猛獣でさえ、こんなに愉快な仕上りになってしまうのですね。

今日は検品だけで精一杯。お天気も悪かったので撮影は週明けに延ばします。
正式なお披露目まではもうしばらくかかりますが、楽しみにお待ち下さいね！

お客様より「今月の表紙絵は“ひいらぎ”ではなく“ひいらぎ南天”ではないですか？」とのご指摘をいただきました。
先日、私はこんな記事を得意げに書いたばかり。
http://this_is_LINK_click_to_go/

写真を見て確認してみたところ、葉のつきかた、紅葉の具合から言って、当店の表紙絵に描かれているのは「ひいらぎ南天」であるのはほぼ間違いでしょう。
これはメギ科 の植物だそうで、ひいらぎとはまた別物。葉はひいらぎに似ていて、実は南天に似ているので、この名がついたのだとか。うぬぬ、まだひいらぎファミリー（？）がいたとは！！

植物の世界って奥が深いですね。見た目は似ていても、別の科に属する植物がこんなにいろいろあるなんて。ややこしいけれど、この多様性はすごい！

というわけで、今月の表紙絵は“ひいらぎ南天”に訂正させていただきました。
間違った認識で紹介してしまい、申し訳ありません。
先日のブログ記事で書いた「クリスマスは“ひいらぎもち”、節分は“ひいらぎ”」は間違いではありません。ただ、今月の表紙絵が“ひいらぎ”ではなかったということです。どうか混同されませんように……。

【まとめ】
●クリスマスの飾りで使われる赤い実のついた植物→ひいらぎもち（モチノキ科）
●節分の飾りで使われる、ギザギザの葉の植物→ひいらぎ（モクセイ科）
●今月の表紙絵で描かれている植物→ひいらぎ南天（メギ科）

ネット上には植物の写真を掲載したサイトが数多くあります。
ご興味のある方は探してみてください。どこがどう違うのか、おわかりいただけると思います。

そして、正しい知識を教えて下さったお客様に感謝！
お客様は緑化設計のお仕事をされていたのだそうです。さすがですね。
おかげで間違った知識の露出を5日で食い止めることができました。

こんなふうに親切に間違いを指摘して下さるお客様がいらっしゃることが、私にとっては非常に貴重なことだとしみじみ嬉しく思いました。

“日本の祝いの意匠”をテーマに『石川の工芸で愉しむ手しごと展』が日本橋三越で開催中です。

九谷の色絵や漆の沈金、蒔絵など、古くから「加飾」の宝庫として名を馳せる、石川県の華やかな工芸作品、テーブルウェア、アクセサリーなどが多数紹介されます。

桐工芸の岩本清商店も出展しています。
ぜひ足をお運び下さいね。

〜12月8日(火)
日本橋三越本店　本館5階
http://this_is_LINK_click_to_go/

早いもので今年最後の一ヶ月となりました。
当店の表紙絵も今日から「ひいらぎ」にチェンジ。
ひいらぎといえば、クリスマスの赤い実のイメージですよね。
なのに、この絵には実がありません！

不思議に思って描いた本人にたずねると、「この時期のひいらぎには実がないのよ」との答。
じゃあ、クリスマスの飾りで使われるのは何？と調べてみたところ、それは「柊黐（ひいらぎもち）」という黐の木（もちのき）科の植物で、全くの別物。
節分で鬼を追い払うのに使われるのがこっちの「ひいらぎ」（木犀科）だったというわけです。

私同様、ごっちゃになってる人は意外と多いかも？　
以上、和雑貨　翠のまめ知識でした〜。

表紙絵ギャラリー　http://this_is_LINK_click_to_go/

【追記　2009.12.05】
お客様より、当店の表紙絵に描かれているのは、“ひいらぎ”ではなく“ひいらぎ南天”であるとのご指摘をいただきました。
サイト上では“ひいらぎ南天”に訂正いたしました。大変失礼いたしました。

詳しくは、こちらの説明をご参照下さい。
http://this_is_LINK_click_to_go/

今月の「日本のくらし手本帖」は別冊太陽の『半紙で折る折形歳時記』を紹介しています。
折形というと、ちょっと敷居の高い感もありますが、この本は手近な半紙をつかうところがミソ。
折形を始めてみたい方には、恰好の入門書となるのではないでしょうか。

日本のくらし手本帖　http://this_is_LINK_click_to_go/

白樺や菩提樹で作られた木地に蒔絵を施した、それはそれは豪華なマトリョーシカが入荷しました。

一体ずつ名前が付けられていていて、服のデザインも顔の表情もすべて一つずつ異なります。

マトリョーシカは表面が曲面になっているので、蒔絵を施すのはとっても大変。特に炭で表面を研磨するときの加減が微妙で難しいのだそうです。

伯兆さんの技と遊び心がぎゅーっとつまった、小さな小さなマトリョーシカ。世界に類を見ない、ロシアと日本の工芸の融合です。

左は気だての良さそうなダリアちゃん、右は茶目っ気たっぷりのアンナちゃん。
あなたのお好みはどちらでしょう？

蒔絵マトリョーシカ【ダリア】http://this_is_LINK_click_to_go/
蒔絵マトリョーシカ【アンナ】http://this_is_LINK_click_to_go/

グッドニュースです！　このたび「子供スプーン＆フォーク」をメーカーさんから直接仕入れできるようになり、そのおかげで、従来よりお安くなったうえに、名入れのサービスまで対応できるようになりました。

左の写真のスプーン＆フォークは、私が知人の出産祝いに贈ったもの。
「何か名前の入ったものを贈りたい」と考え、ダメ元でメーカーさんに交渉したところ、快く作っていただきました。

お子さんが一番最初に自分で使うカトラリー。ぼろぼろに歯型がついても記念にとっておきたくなる、いとおしさ。
ご出産のお祝いに喜ばれることうけあいです。

子供スプーン＆フォーク　http://this_is_LINK_click_to_go/

本日、いろいろ再入荷しましたので、以下にまとめておきます。
手作りの切り絵カードでクリスマスのご挨拶はいかがでしょう？

切り絵カード／トナカイ　http://this_is_LINK_click_to_go/
切り絵カード／星　http://this_is_LINK_click_to_go/
切り絵カード／12星座　http://this_is_LINK_click_to_go/
紙行灯／ひなげし　http://this_is_LINK_click_to_go/
紙行灯／泡魚　http://this_is_LINK_click_to_go/
竹のスプーン　http://this_is_LINK_click_to_go/

うヴぇやさんからは、品物と一緒にこんな素敵なプレゼントが！
手作りのクリスマスツリーです。蝶々がツリーで羽を休めています。

ウヴェさん、いつも楽しいお気遣いをありがとうございます！

今シーズン初の猫ちぐら、本日入荷しました。

例年、猫ちぐらは10月くらいから入荷してくるのですが、今年は秋の長雨で藁を乾かすのに時間がかかってしまいました。

今回の入荷分は「2008年2月10日」までにご注文いただいたお客様にお届けいたします。

2月11日以降にご注文いただいたお客様、長らくお待たせしていて申し訳ありませんが、入荷次第、順番にご案内していきますので、今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。

明日から始まる都筑阪急百貨店（横浜）の「X'masクラフトフェア」にキナさんが出店します。

季節柄、フェルトの品が出る模様。
当店で扱っているものとはまた一味違った作品が見られるでしょう。
写真の6本指マフラーは、私も愛用しています。暖かくてかわいくて、大のお気に入りです。

お近くの方、ご興味のある方、是非足をお運び下さいね。

都筑阪急インフォメーションページhttp://this_is_LINK_click_to_go/